-
1 pagare
pagare [paˈgaːre]vt плащам -
2 pagàre
v плащам, заплащам: pagàre la luce плащам тока; pagàre il conto плащам сметката; ho tanti debiti da pagàre имам много дългове за плащане; Ќ pagàre un occhio плащам безкрайно скъпо. -
3 pagaré
m разписка; платежен ордер; pagaré a la vista икон. пҐлица, платима при представяне. -
4 contànte
1. m налични пари: hai del contànte? имаш ли пари в брой?; 2. agg: denaro contànte налични пари; Ќ pagare in contanti плащам в брой; essere a corto di contanti липсват ми налични пари. -
5 cònto
m 1) сметка: vorrei pagare il cònto искам да платя сметката; cònto corrente текуща сметка; 2) отчет, сметка: rendere cònto a qualcuno давам отчет на някого; 3) значение, важност: persona di poco cònto незначителен човек; Ќ far cònto su разчитам на; in fin dei conti в края на краищата; ad ogni buon cònto във всеки случай; per cònto di от името на; per cònto mio що се отнася до мен. -
6 dogàna
f 1) митница: fare la dogàna минавам през митницата; 2) мито: pagare la dogàna плащам мито. -
7 mùtuo
1. agg взаимен: mutua ammirazione взаимно възхищение; 2. m заем: pagare il mùtuo изплащам заем. -
8 tribùto
m данък: pagare un tribùto плащам данък; imporre un tribùto налагам данък. -
9 in
in1 [in] <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle>1. (stato in luogo, moto a luogo) в, наandare in Austria отивам в Австрияandare in montagna отивам на планина2. (tempo) за, презin due ore tutto era finito за два часа всичко беше свършилоin breve накраткоnel 2005 през 2005 година3. (modo, maniera) наin tedesco на немски4. (mezzo, strumento) сandare in tram отивам с трамваяpagare in contanti плащам в бройin2 [in]essere in важна личност съм -
10 offrire
vt1. (mettere a disposizione) предлагам, давам -
11 ripagare
См. также в других словарях:
Pagaré — Saltar a navegación, búsqueda Un pagaré es un valor que contiene la promesa incondicional de una persona denominada suscriptora , de que pagará a una segunda persona llamada beneficiaria o tenedora , una suma determinada de dinero en un… … Wikipedia Español
pagarė — pagarė̃ sf. (3b) garinė: Pakabink autkojus pagarė̃j – išdžius Ldk. Uždėk malkas ant pagarė̃s, kad džiūtum J. Kindžiukus rūkyt kabino po pagarė̃s Rt … Dictionary of the Lithuanian Language
pagare — [lat. pacare quietare ] (io pago, tu paghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare ad altri il denaro dovuto per una prestazione: p. l idraulico ] ▶◀ remunerare, retribuire, ricompensare, [con riferimento a operai] salariare, [con riferimento a impiegati]… … Enciclopedia Italiana
pagaré — sustantivo masculino 1. Documento en el que alguien se compromete a pagar una cantidad de dinero en un tiempo determinado: Te devolveré el dinero cuando cobre dentro de algunos días dos pagarés. pagaré del tesoro Obligación que emite y subasta el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pagaré — (1.ª pers. de sing. del fut. de indic. de pagar, palabra con que suelen dar principio estos documentos). m. Papel de obligación por una cantidad que ha de pagarse a tiempo determinado. pagaré a la orden. m. Com. El que es transmisible por endoso … Diccionario de la lengua española
pagare — pa·gà·re v.tr. FO 1. corrispondere una somma di denaro per beni acquistati, obbligazioni contratte e sim.: pagare il conto, le rate della macchina, la bolletta del gas, l affitto, una multa, un biglietto, pagare a rate, in contanti, in natura,… … Dizionario italiano
pagare — {{hw}}{{pagare}}{{/hw}}v. tr. (io pago , tu paghi ) 1 Remunerare o retribuire qlcu. dandogli il denaro che gli spetta: pagare i propri dipendenti | Pagare in natura, non con denaro ma con beni di consumo, spec. prodotti agricoli | Soddisfare un… … Enciclopedia di italiano
pagaré — ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Documento por el que el firmante se obliga a pagar una cantidad en un determinado plazo: ■ hoy vence el pagaré que me hiciste. FRASEOLOGÍA pagaré a la orden COMERCIO El que es transmisible por endoso sin… … Enciclopedia Universal
pagare — v. tr. 1. remunerare, retribuire, salariare, stipendiare, compensare □ rifondere, ripagare, rimborsare, risarcire, liquidare □ tacitare □ ungere (fig.), corrompere, comprare □ assoldare, prezzolare 2. (un debito) ammortare, ammortizzare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pagaré — s m Documento por el cual una persona se compromete a pagar cierta cantidad de dinero en una fecha determinada: firmar un pagaré, cobrar un pagaré, endosar un pagaré … Español en México
pagaré — {{#}}{{LM P28625}}{{〓}} {{SynP29321}} {{[}}pagaré{{]}} ‹pa·ga·ré› {{◆}}(pl. pagarés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Documento en el que alguien se compromete a pagar cierta cantidad de dinero en un tiempo determinado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del futuro … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos